Os iusti meditabitur sapientiam
De mond des rechtvaardigen zal wijsheid mediteren
Et lingua eius loquetur indicium
En zijn tong zal recht spreken
Beatus vir qui suffert tentationem
Zalig is hij, die verzoeking doorstaat
Quoniam cum probatus fuerit accipient coronam vitae
Want nadat hij is beproefd, zal hij de kroon des levens ontvangen
Kyrie, ignis divine, eleison
Heer, goddelijk vuur, ontferm U
O quam sancta, quam serena
Oh hoe heilig, hoe sereen
Quam benigma, quam amoena
Hoe goedaardig, hoe aangenaam
O castitatis lilium
O lelie der zuiverheid
Vraag je je af waarom ze zit opgesloten in deze kluis?
De vectoren van Nr.35 hebben een bereik van 11 meter.
Als we Nr.35 inzetten, kunnen we Lucy waarschijnlijk verslaan.
Maar ze is een monster dat instinctief mensen doodt.
Hoe ga je ervoor zorgen dat ze meewerkt?
Hoe denk je haar te kunnen bedwingen nadat ze hier uit is?
Ga je op haar handen en knieën smeken, of zo?
Bedankt voor het wachten.
Bent u...
Ja. Ik ben Saitoh en ik zorg als een moeder voor haar.
- COMPLICATIE -
Zo te zien zijn er geen bezwaren, maar ze kan waarschijnlijk niet zelf staan...
...omdat ze vanaf haar geboorte daarbinnen in isolatie heeft gezeten.
Uhm, wilt u haar echt daaruit laten?
Dat klopt.
De afgelopen vijf jaar heeft Saitoh intensief met Nr.35 gewerkt, maar...
Ik heb ook elke dag tegen haar gesproken via de intercom...
...dus ik denk dat ze wel naar me zal luisteren.
Ze noemt me "Mam".
Vreemd, niet?
Hoewel ik nog nooit haar gezicht heb gezien...
...voelt het alsof ik mijn verloren gewaande dochter ontmoet.
Begin de voorbereidingen.
In orde.
Je wilt dus dat zij Nr.35 overtuigt.
Ook al is ze de sterkste Diclonius, Nr.35 is nog steeds een kind.
Saitoh is als een ouder voor haar en haar enige menselijke contact.
Nr.35 zal niet in staat zijn iets te doen waardoor ze haar zou verliezen.
Maar is er enig sluitend bewijs dat Nr.35 naar haar zal luisteren?
Als Nr.35 niet naar Saitoh luistert, gaan we over op bedreigingen.
Bedrei...
Meteen na haar geboorte is er een bom in haar lichaam aangebracht.
Bo-Bom? Dit is de eerste keer dat ik daarvan hoor.
Is dat niet was drastisch?
Wat de reden destijds ook was, het leidt geen twijfel dat het nu van pas komt.
Als Nr.35 niet naar haar wil luisteren...
...laten we de bom afgaan en is ze er geweest.
Een bom... Heeft de Chief...
Kurama heeft erin toegestemd...
...zodat zijn dochter niemand kwaad zou doen. Hij blijft verantwoordelijk als vader.
Het was mijn strop om zijn nek, om hem ervan te weerhouden mij ooit te verraden.
Helaas ging hij toch tegen mijn bevelen in en heeft een Silpelit laten ontsnappen.
Dit is een uitgelezen kans...
...om haar te laten compenseren voor het geld dat nodig was om haar in leven te houden.
Ik open de schotten.
Mariko, kom maar hierheen.
Je kunt nu wel naar buiten komen, hè?
Dit is...
Goed zo...
Is het verstandig om haar zo dichtbij te laten komen?
Hij heeft mijn instructies en zit klaar voor de activatie.
Arm ding, je bent zo mager...
Weet je wie ik ben, Mariko?
Mam?
Nee, dat ben je niet.
Shirakawa!
Activeer de bom! Nu!
Ja!
Ik wist het!
Shirakawa! Weg hier!
Wees snel! Ze kan haar vectoren niet gebruiken onder extreme pijn.
Nu weet je het! Er volgt meer pijn als je niet gehoorzaamt!
Wow!
Wat is dit ijs spul lekker!
Wat moet ik doen, Mayu? Ik kan niet ophouden met eten!
Als je het zo snel opeet, dan...
Auw, auw, auw, ow, ow...
Ik wilde net vertellen dat je dan pijn in je hoofd krijgt...
Nyu! Wat doe je nou?!
O nee! Je hebt hem helemaal uit elkaar gehaald.
Nyu!
Nana...
Kan ik je even spreken?
Eens even zien... waar hoort dit ding?
Ik vraag me af of we hem wel weer in elkaar kunnen zetten.
U kunt vragen wat u wilt, ik zeg niks!
Wat is je relatie tot Nyu?
Dát kun je toch wel vertellen...
Als je het niet wil zeggen, zal ik je niet dwingen...
...maar denk niet dat je hier voor eeuwig te gast kunt zijn.
Kohta!
Dat is dan zo!
Dan ga ik gewoon weg uit dit stomme huis.
We kunnen je niet laten blijven als je niet helpt met de karweitjes in huis.
Iedereen doet zijn werk hier.
Ikzelf, Yuka, zelfs Mayu.
Dus het is goed als ik hier blijf?
Waar had je dan heen willen gaan?
Het is omdat...
Ik geloof dat alles weer terug zit waar het hoort...
Nyu?
Nyu.
Neem me niet kwalijk...
Ik was gewoon zo bang.
Ik wist niet wat ik zou moeten beginnen als ik weer alleen was.
Ik was bang... altijd bang...
Nana...
Zeg Mayu...
Ja?
Er is vast wel iets dat ze zou kunnen doen. Wil jij haar daarbij helpen?
Natuurlijk!
Hé zeg, welkom!
Is er iets?
Een bad nemen betekent in dit warme water gaan?
Natuurlijk...
Wow! Niet te geloven! Het warme water voelt zo lekker!
Voorheen als mijn lichaam vies werd...
...werd ik met koud water schoongespoten.
gespoten?
Maar weet je, Mayu, zoals ik je eerder zei...
Maar Nyu lijkt in niets op het meisje dat jij kende...
Maar als ze weer Lucy wordt, heb ik geen keus...
Ik hoop dat ze altijd Nyu blijft.
Dan zou ik hier lang kunnen blijven en erg gelukkig worden...
[HIER BEGINT DEEL 10.5]
Ik heb vernomen dat Nr.7 is waargenomen in Kamakura.
Dat heb ik ook gehoord.
Hoe is het met onze sleutelfiguur, Nr.35?
De bom lijkt indruk te hebben gemaakt...
...dus op het moment is ze heel meegaand.
Maar zeg eens, hoe zit het met Chief Kurama?
Ik heb hem hier nog helemaal niet gezien.
Alles aangaande Nr.35 is geheel aan mij toevertrouwd.
Maar waarom...
Hee wacht!
Ik ga nu rapport uitbrengen aan de Chief, dus excuseer me.
Chief?
Excuseert u me.
Gisteravond?
Ja, hij had het over een spoed-conferentie...
...en vertrok daarna meteen met een speciale chartervlucht.
Eh, is dat niet juist dan?
Mevrouw Shirakawa, de voorbereidingen voor Nr.35's overdracht zijn voltooid.
U kunt op elk gewenst moment vertrekken.
Chief... U bent toch niet...
[gaap] Ik ben doodop.
Ik vraag me af hoeveel dagen het geleden is, dat ik een bad heb genomen.
Onze universiteit telt minimaal 3.000 studenten, afstudeerders niet meegerekend!
Het is onmogelijk om iemand te vinden die ik één keer heb gezien.
Hoe dan ook, kan in ieder geval niet even een douche nemen?
Ik loop al erg lang in hetzelfde ondergoed...
en ik geloof ik dat ik ook nog je-weet-wel-wat wordt.
Is het nog geen tijd voor...
Oké, ik zal opschieten.
Shit!
Wat is er met die hand gebeurd?
Jij?!
Gaat je niks aan!
Als de componenten voor de verbinding en de besturing niet zijn beschadigd...
...is simpele vervanging van wat onderdelen genoeg.
Wat?
Als je me toestaat, kan ik de onderdelen regelen zonder iemands medeweten.
En wat moet ik daar tegenoverstellen, huh?
Ik wil dat jij een Diclonius doodt, die hier binnenkort naartoe komt.
Ben je serieus?
Zij gaat over Wanta's maaltijden?
Ja.
Op dit moment kan ik nog niet zoveel, maar Mayu gaat me van alles leren...
Dat lijkt me een prima idee.
Het is prima als je doet wat je goed kunt.
Zeg, wie is dat meisje daar?
Wat?
Mijn kleine zusje.
Ze is helaas overleden.
Overleden?
Voor ze overleed heb ik iets gemeens tegen haar gezegd.
Ik kan het me niet exact herinneren, maar ik heb er altijd spijt van gehad.
Maar hoe graag ik me ook zou willen verontschuldigen, Kanae is nu...
Nee-nee-nee-nee...
Niet huilen, Kohta!
Niet huilen!
Maar ik huil toch niet.
Is er wat, Nana...
Nee, niets. Ik had weer even dat gevoel.
Wat ga je doen met die schaar? Nyu!
Waar zou ze toch kunnen zijn?
Ik ga even kijken of ze boven is.
Ik kom met je mee.
Nyu!
Nyu?
Ik ben Nyu niet!
Ik ben Kanae. Ik vergeef je!
Ik vergeef je, Kohta!
Ik vergeef je!
Nyu wilde zijn zusje worden, zodat die Kohta kon vergeven.
Nana, wat is er?
Het klopt wat je me vertelde, Mayu.
Ze is echt aardig.
Laten we nu maar gaan.
Kohta, niet triest zijn.
Het spijt me.
Oh ja, die eerste keer, toen je hier net was en je...
Ik begrijp het nu. Dat zat je nog steeds dwars.
Het spijt me.
Het spijt me zo.
Het spijt me.
Nyu!
Nyu.
Ik weet niet waarom,
...maar ik heb het gevoel, dat ik je al heel lang ken.
Kohta...
Dank je, Nyu. Ik geef ook veel om jou.
Het door u gekozen nummer is niet langer in gebruik, of de dienst is...
Chief, waar bent u toch?
Hé...
Wat is er?
Ben je daar nou alweer mee bezig?
Nou ja, het maakt ook niet uit, hij was toch al stuk.
Yuka is laat...
Ik ga vanaf nu over je eten, dus je moet lekker veel eten, hé?
Ho, dat is al meer dan genoeg.
Dit schepsel noem je een Wanta, toch?
Nou, de naam van deze is Wanta, maar...
Zeg, Mayu...
Wat is er?
Dit is toch wel fijn, vind je ook niet?
Ja.
Wie is dat?
Het is goed als ik die andere doodmaak hè, degene die niet Lucy is?
Wat is er mis?
Ze is gekomen om me te doden.
Ze is een Diclonius, net als ik.
Ze is ongelofelijk kwaadaardig!
Umpfff.
Geen twijfel mogelijk. Dat is 'm.
Nana, kalmeer alsjeblieft.
Ze heeft me opgemerkt.
Ze komt me doden, ik weet het zeker.
Ik weet het zeker.
Mayu, weet jij waar Yuka naar toe is?
Nee, ze heeft me niets gezegd.
Toen ze wegging zei ze dat ze somen noedels ging kopen.
Maar ze doet er wel heel lang over.
Somen noedels?
Dat is Yuka's en mijn favorite eten. Ze dacht dat Nana ze wel eens wilde proberen.
Nana?
Waar ga je heen?
Ik ga even een stukje lopen.
Niet weggaan!
Maak je geen zorgen. Ik kom zeker terug, want...
...ik ben benieuwd naar die... somen noedels!
Nana?
Ik heb Kotha nog nooit op die manier naar iemand zien kijken.
Het is net wat ik dacht, hij vond Nyu altijd al leuk, vanaf het begin.
Hoe kan ik zo stom zijn.
Afgesloten?
Dat zijn de mannen die Kotha kwamen opzoeken toen hij gewond was.
Heel Enoshima is dus afgesloten, hè?
De acties van die gasten worden alsmaar dramatischer.
Ik vraag me af wat voor soort VIP er in aantocht is.
Je hebt het dus begrepen, hè?
Tenzij elke 30 minuten het geheime codenummer hierop wordt ingetoetst...
...wordt jouw lichaam aan stukken geblazen.
Doe iets dat maar een beetje verdacht lijkt en we laten onmiddelijk de bom afgaan.
De blokkade is voltooid.
Weten we al waar Nr.7 momenteel is?
We zijn nog...
Ze komt deze kant op.
Deze kant? Kan toch niet...
Ik kon het begrijpen als ze zou wegvluchten, maar...
Dit kon wel eens leuk worden.
Mayu... jij weet iets, is het niet?
Nou...eh...
Ik weet geen details...
...maar Nana vertelde me dat iemand haar kwam vermoorden.
Vermoorden?!
Ik denk dat Nana wegging omdat het problemen zou veroorzaken als ze hier bleef.
Ze zei dat ze wel voor altijd hier zou kunnen blijven en gelukkig zijn.
Mayu, pas op het huis terwijl ik weg ben!
Wanneer Yuka terug komt, zeg haar dan hier te wachten.
Oké. Maar loopt u geen gevaar?
Nana is ook een lid van deze familie.
Ik moet iets doen aan deze situatie.
Tot straks.
Kohta!
Blijf jij hier!
Ik kom mee!
Ik zei: niet meekomen!
Ik kom mee!
Ga naar binnen!
Ik kom mee!
Kohta?!
U bent thuis.
Waar is Kohta?
Weet u...
Is er iets gebeurd?
Werkt pefect.
Laten we gaan.
Loop me niet te bevelen! Ik bewijs alleen een wederdienst.
Waar is ze toch gebleven?
Vanwege een niet-geplande oefening
voor de speciale troepen van het Metropolitan Police Department,
lijkt het hele gebied rond Enoshima te zijn afgeloten.
Wat is dit voor oefening?
Ze is echt gekomen.
Ik had niet gerekend op zo'n klein meisje.
Hé, ik mag dat grote meisje doden, toch?
Als ik haar afleidt met mijn armen en dan mijn vectoren inzet...
Maar ik ben nog zo ver van haar vandaan...
Nee! Dit niet!
Dit is leuk!
Misschien wil ik jouw meisje zijn
Mischien heb ik jou nodig
Zelfs zo... zo vaak aan jouw zij
Zelfs zo... zo door jou geliefd
Zonder dat de tijd aan mijn kant wil staan
Kan ik nooit je vriendin worden
Vaak dacht ik nog dat het wel goed was
Ook al deel ik jou met een ander
Ontelbare malen huilde ik omdat ik wanhopig word
Zelfs als het een leugen is
Zelfs al is het ter geruststelling, alsjeblieft, zeg:
'Jij bent de enige in mijn hart."
"Jij bent de enige van wie ik houd."
Zeg het!
De ceremonie der ontzegeling van het door de jongen zelf weggesloten verleden
was een formele dans in de hel, versierd met stromen bloed,
begeleidt door griezelige muziek van de laatste ademtocht van de doden,
Hij kijkt toe terwijl de schonen van het bal hun gruwelijke wals dansen
in een zee van wrok, vervloeking, droefheid en liefde tussen hen.
In de volgende Elfen Lied, aflevering twaalf. MOERAS